寄题储苎西山亭和汪东麓韵三首 其三

译文

我听闻莲塘的歌曲，储子构建这名山。石头堆成三座山峰对峙，溪流有着九道曲折的水湾。尘世之中有兜率天般的胜境，在海上能看到商颜山。羡慕你汇聚奇美的胜景，谁说造物主吝啬呢。

注释

搆（gòu）

构造、建造的意思。

峙（zhì）

直立、耸立。

兜率（dōu shuài）

佛教用语，指兜率天，为欲界六天中的第四天。这里用来形容胜境。

商颜

山名，这里用于和眼前景色作类比。

悭（qiān）

吝啬的意思。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅山水相依、胜景如画的画面，如“石作三峰峙，溪流九折湾”，简单几笔勾勒出山峰的雄伟和溪流的蜿蜒曲折，给人以开阔又幽深的感觉。从写作手法来看，运用了直接描写的方式，如对山石和溪流的描写，生动形象。同时采用了联想的手法，由眼前的山景联想到尘中的兜率和海上的商颜，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达上，诗中充满了对储子构建的西山亭周围奇美景色的羡慕之情，“羡尔萃奇胜”直接表达出这种情感。主题思想围绕着对西山亭所在山水奇景的赞叹展开，展现了诗人对美好自然景色的向往和欣赏。

速览

《寄题储苎西山亭和汪东麓韵三首 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、羡慕、直叙、山水。吾闻莲塘曲，储子搆名山。 石作三峰峙，溪流九折湾。 尘中有兜率，海上见商颜。 羡尔萃奇胜，谁言造物悭。