龙夜吟

译文

卷发的胡人眼睛碧绿，在高楼静夜吹奏起横笛。那声音仿佛从天上飘来，月光下的美人听了思乡哭泣。手指直接按在七个笛孔上，暗暗合着清风来协调宫商角徵羽的音调。蜀地的道路秋意深深云雾满林，湘江半夜里蛟龙受惊飞起。住在玉堂中的美人满怀着边塞的情思，在碧窗明月下忧愁地聆听。寒夜的捣衣砧声似能把百尺的白绢捣尽，美人粉泪如同珠子滴落在红线之上。胡人啊不要吹奏《陇头吟》了，那乐声隔着窗户暗暗牵动人的愁绪。

注释

鬈发

弯曲的头发。鬈，quán。

横竹

指笛子。横吹的竹制管乐器。

宫征

古代五音中的宫音与徵音，这里泛指音律。征，zhǐ。

寒碪

寒夜中的捣衣石砧。碪，zhēn。

陇头吟

乐府曲名，多写征人思乡之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁且带有异域风情的氛围。高楼静夜中胡儿吹笛，月下美人思乡哭泣，蜀道秋深、湘江龙惊等景象相互交织，勾勒出一幅清冷、幽远的画面。

在写作手法上，运用了视听结合的方法，如描写胡儿吹笛是听，而月下美人望乡哭则是视，将无形的笛声与人物的情感反应相结合，生动地表现出乐声的感染力。同时，通过联想与想象，从笛声联想到蜀道、湘江的景象，扩大了诗歌的意境空间。诗中还采用了对比手法，如胡儿与美人的不同情境对比，胡儿吹奏时可能并无特别的哀愁，而美人却听之而思乡、生愁。

从情感表达来看，主要表达了美人的思乡之愁和边塞情思，也暗示了战争或者离乱给人们带来的痛苦，使远在玉堂的美人也满心忧愁。主题思想围绕着乐声引发的愁绪展开，体现出战争离乱背景下人们的普遍情绪。

速览

《龙夜吟》是唐代诗人李贺的作品，主题为思乡情、忧愁感、视听结合、异域风。鬈发胡儿眼睛绿，高楼夜静吹横竹。 一声似向天上来，月下美人望乡哭。 直排七点星藏指，暗合清风调宫征。 蜀道秋深云满林，…