幽事

译文

幽静的事情常常会有，悠闲地居住非常自在安闲。听着黄莺啼叫而留连徘徊，教鹤起舞以助其蹁跹之态。用双手捧起水在生满苔藓的石头上坐下，穿过竹林小径去寻觅芬芳。只是可怜在城市之中，车马正喧闹嘈杂。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

蹁跹（pián xiān）

形容旋转的舞姿。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

喧阗（xuān tián）

喧闹，热闹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘掬水苔矶坐，寻芳竹径穿’，简洁而生动地描绘出幽居生活中的惬意场景，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗中透露出对幽居生活的喜爱与自得，像‘幽事时时有，闲居颇自便’直接表达出这种闲适的心态。在意境营造上，通过描写听莺、教鹤、掬水、寻芳等场景，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表现出对远离城市喧嚣、享受自然宁静生活的向往。诗中通过对幽居生活细节的描写，与城市的喧嚣形成鲜明对比，更加突出了幽居之妙。

速览

《幽事》是明代诗人孙承恩的作品，主题为闲适、幽居、写景、喜爱。幽事时时有，闲居颇自便。 听莺留徙倚，教鹤助蹁跹。 掬水苔矶坐，寻芳竹径穿。 却怜城市里，车骑正喧阗。