雨不止再咏

译文

接连十天都是昏暗的雨，阴云只是自在地飘浮着。翡翠鸟在竹窗上筑巢，蜗牛爬上了白色的墙壁。野外小路上行人稀少，溪塘中的水满溢着流淌。生病的我正在为一年的生计考虑，独自端坐满心忧愁。

注释

黯黯（àn àn）

昏黑的样子，这里形容雨天气氛阴沉。

连旬

接连数旬。旬，十天为一旬。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

赏析

从文学手法上看，此诗通过描写一系列雨中的景象来构建画面，如‘竹窗巢翡翠，粉壁上蜗牛。野径人行少，溪塘水漫流’，运用白描手法，生动地勾勒出雨景的寂静与潮湿。在意境营造方面，诗中‘黯黯连旬雨，阴云只自浮’描绘出一种阴沉、压抑的氛围，‘野径’‘溪塘’等景象进一步渲染出这种寂静而略显荒凉的意境。情感表达上，诗人通过‘病夫为岁计，兀坐正含愁’直抒胸臆，表达出病中的自己对生计的担忧以及内心的愁苦。主题思想围绕着雨景下诗人病中的愁绪与对生活的忧虑展开，将自然景象与个人境遇相融合，以雨为背景，展现出生活的艰难与内心的无奈。

速览

《雨不止再咏》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、愁苦、病中愁、雨景。黯黯连旬雨，阴云只自浮。 竹窗巢翡翠，粉壁上蜗牛。 野径人行少，溪塘水漫流。 病夫为岁计，兀坐正含愁。