雨益甚再咏

译文

雨淅淅沥沥没有一刻停歇，突然让人惊讶地变得很大。雨快速地奔流过辽阔的原野，密密地洒落在昏暗的长河。看着栏杆里的水快要满溢出来，茅草屋害怕被雨穿透。心中对这苍茫的雨势完全不能理解，只能默默地向着天空。

注释

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等。如‘霰淅沥而先集，雪纷糅而遂多。’

沛然（pèi rán）

盛大、充足的样子。

迥野（jiǒng yě）

旷远的原野。

槛水（jiàn shuǐ）

栏杆里的水。槛，栏杆。

穹玄（qióng xuán）

天空。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联中‘淅沥’描绘出雨初下时的绵密状态，‘沛然’则写出雨势突然变大，形成鲜明对比。颔联‘疾奔’‘密洒’运用了拟人的手法，将雨赋予人的动态，生动地展现出雨在旷野和长川的不同状态。颈联通过描写‘槛水’将溢、‘茅堂’惧穿，从侧面烘托出雨的猛烈，把雨对环境的影响细致地表现出来。在意境营造方面，全诗营造出一种雨中苍茫、压抑的氛围，如‘暗长川’‘苍茫浑不解’等词句，给人一种迷茫而又略带恐惧的感觉。情感表达上，诗人对雨势的惊讶、对茅堂可能被穿透的担忧，都体现出一种不安的情绪。主题思想围绕着雨展开，通过对雨的描写和感受，表达出诗人在自然力量面前的一种无奈和对未知的迷茫。

速览

《雨益甚再咏》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、雨景、烘托、不安。淅沥无时歇，俄惊忽沛然。 疾奔横迥野，密洒暗长川。 槛水看将溢，茅堂惧欲穿。 苍茫浑不解，默默向穹玄。