东里草堂二首为表兄赋 其一

译文

屋子后面桑麻生长得很茂盛，屋檐下鸟鹊叽叽喳喳地喧闹。一丛丛竹林幽深地夹着小路，高大的树木翠绿地对着窗户。自己安闲自在地处于纯真自然的状态，完全没有世俗的牵累烦恼。悠闲自在地度过一生，除此之外再没有别的话可说。

注释

檐牙（yán yá）

屋檐翘出如牙齿的部分。

丛篁（cóng huáng）

丛生的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

清真（qīng zhēn）

这里指纯真自然的状态。

优游（yōu yóu）

形容生活悠闲自在。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写屋后的桑麻、檐下的鸟鹊、幽深的竹林、翠绿的乔木等自然景象，运用白描手法勾勒出一幅清幽自然的田园画卷，没有过多的修饰，却能生动地展现出乡村景色的质朴与宁静。在情感表达方面，诗人表达出对这种乡村生活的喜爱和满足，诗中的‘自适清真态，都无俗累烦’直接点明了诗人远离世俗烦扰，享受纯真自然的愉悦心情。在意境营造上，诗中的种种景象组合在一起，营造出一种清幽、闲适、恬淡的意境，让读者仿佛置身于那宁静的乡村之中。从主题思想来看，体现了诗人对田园生活的向往和对世俗纷扰的厌弃，倡导一种安闲自在、回归自然本真的生活态度。

速览

《东里草堂二首为表兄赋 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为田园诗、写景、闲适、恬淡。屋后桑麻长，檐牙鸟鹊喧。 丛篁深夹径，乔木翠当轩。 自适清真态，都无俗累烦。 优游百年内，此外更何言。