克嗣侄毕姻示以诗二首 其二

译文

仓促之间感叹家境贫寒微薄，只是想竭尽这一份心意。所有的百年悲泪，一起洒向九泉深处。读书人家的朴素传统从来就有，家风哪里只是现在才有的呢。淫逸奢侈容易使人沉溺其中，俯仰之间不禁沉吟思索。

注释

克嗣（kè sì）

能够继承。

毕姻（bì yīn）

完婚，指男女结婚之事。

造次（zào cì）

仓促、匆忙。出自《论语·里仁》‘君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。’

俛仰（fǔ yǎng）

低头和抬头，泛指一举一动。

赏析

这首诗在意境上给人一种凝重、深沉之感。从写作手法来看，首联‘造次嗟贫薄，区区毕此心’直抒胸臆，表达因家境贫薄而只能尽力达成心愿的无奈。颔联‘都将百年泪，一彻九泉深’运用夸张的手法，将悲痛之情通过百年泪洒向九泉深处的描写，渲染得十分浓烈。颈联‘儒素由来旧，家风岂独今’通过对儒家朴素传统和家风传承的阐述，点明家族的文化底蕴，使诗歌在情感表达上更加丰富，从无奈贫寒到家族传统的自豪。尾联‘淫奢人易溺，俛仰一沉吟’则是在前面的基础上引发的一种思考，以议论结尾，升华主题，告诫人们不要沉溺于淫奢，整体结构紧凑，情感层层递进。在情感表达上，既有对贫薄家境的伤感，又有对家族传统的坚守，还有对世人的告诫。主题思想围绕家族事务中的毕姻之事展开，延伸到家风传承以及对社会风气的思考。

速览

《克嗣侄毕姻示以诗二首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为抒情、写家事、叹贫薄、述家风。造次嗟贫薄，区区毕此心。 都将百年泪，一彻九泉深。 儒素由来旧，家风岂独今。 淫奢人易溺，俛仰一沉吟。