七月廿七日借曹锦溪舟出郭小泛戏作呈舟主一笑二首 其一

译文

画船随着潮水出发，幽远的情怀正适宜。白鹭移动着前往别的水中小洲，蝉鸣声悲咽着送别高高的树枝。碧绿的水面平静了风浪，金黄的花朵惊觉岁月的流逝。人世间的路途多有感慨之处，我的心意想要去往哪里呢。

注释

廿七（niàn qī）

二十七日。‘廿’就是二十。

郭（guō）

城郭，这里指城外。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、寂寥又略带惆怅的氛围。首联‘画舸随潮发，幽怀颇自宜’，点明出行的方式是乘船随着潮水出发，‘幽怀’二字奠定了全诗的情感基调，暗示出诗人内心一种幽微、沉静的情绪。颔联‘鹭移参别渚，蝉咽送高枝’运用了拟人的写作手法，将白鹭的移动说成是去参与别的水中小洲，把蝉鸣描述为悲咽着送别高枝，生动地描绘出一幅充满动感和离愁别绪的画面。颈联‘碧水静风浪，黄花惊岁时’，前句写平静的水面，后句写黄花惊觉岁月流逝，动静相衬，以景衬情，黄花的惊岁之感也暗喻诗人对时光易逝的感叹。尾联‘世途多感慨，吾意欲何之’直接抒情，表达出对世间路途的感慨，以及对自己前途方向的迷茫之情。主题思想上，诗人借景抒情，通过描绘途中所见之景，抒发了内心复杂的情感，包括对时光、世途的感慨以及对自身前路的迷茫。

速览

《七月廿七日借曹锦溪舟出郭小泛戏作呈舟主一笑二首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为幽情诗、借景抒情、感时伤世、旅途诗。画舸随潮发，幽怀颇自宜。 鹭移参别渚，蝉咽送高枝。 碧水静风浪，黄花惊岁时。 世途多感慨，吾意欲何之。