次韵谢吴黄洲郡守过访

译文

长久以来殷切地盼望您，今天能够相伴是如此亲近。偶然像山简那般兴致，前来欣赏习家池的春色。待客真诚坦率只有简单的菜蔬，我这迂阔疏懒之人愧对您这高雅之人。喝醉之后还能自己整理衣装，随意地将黑色头巾推起。

注释

瞻企（zhān qǐ）

盼望；仰望。

追陪（zhuī péi）

追随；伴随。

真率（zhēn shuài）

真诚坦率。

迂疏（yū shū）

迂阔疏懒。

乌巾（wū jīn）

黑头巾，多为隐者所戴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、闲适的氛围。诗人先写长久盼望郡守来访，今日得以相聚的欣喜之情，‘瞻企时常切，追陪此日亲’直接表达出这种情感的强烈对比，从久久盼望到今日亲近相处。‘偶同山简兴，来赏习池春’运用典故，以山简来类比郡守，将他们一同赏春的情景描绘出来，增添了文化底蕴和高雅的情趣。在情感表达上，既有对郡守来访的热情欢迎与喜悦，又有自谦之感，如‘真率惟蔬具，迂疏愧野人’，展现出诗人的真诚与谦逊。整首诗在主题思想上表达了与郡守相聚的欢快以及诗人质朴的生活态度。从文学手法来看，善用典故，使诗歌的内涵更加丰富；在描写上简洁而生动，通过简单的场景描写和情感抒发，勾勒出一幅主客相欢的画面。

速览

《次韵谢吴黄洲郡守过访》是明代诗人孙承恩的作品，主题为访友、闲适、自谦、用典。瞻企时常切，追陪此日亲。 偶同山简兴，来赏习池春。 真率惟蔬具，迂疏愧野人。 醉馀犹自整，随意岸乌巾。