和郭杏冈秋日漫兴十二首 其二

译文

雨后青蛙喧闹地鸣叫，风中仙鹤像报衙一样啼叫。看着书籍焚烧柏子香，临摹字帖时漂浮着松花。有客人到来时房檐上喜鹊鸣叫，天气晴朗时晚霞散开。这里非常清静寂寥，哪里能容得下繁华纷扰。

注释

报衙（bào yá）

旧时官吏升堂治事时，官衙鸣鼓，谓之报衙。这里用来形容鹤的啼叫，是一种形象的比喻。

柏子（bǎi zǐ）

柏子香，一种香名。

松花（sōng huā）

松树的花，这里应是指与松花有关的物品或者是松花飘落的景象。

纷华（fēn huá）

繁华、富丽。指世间的繁华喧闹。

赏析

这首诗通过描写一系列的景象营造出清幽寂静的意境。在写作手法上，首联和颈联采用白描手法，生动地描绘出雨后蛙喧、风前鹤啼、客至鹊鸣、天晴霞散等自然景象，画面感十足。颔联则描写了诗人日常的活动，看书时焚香，临帖时与松花相伴，展现出一种闲适高雅的生活情趣。从情感表达上看，全诗传达出诗人对这种清寂生活的喜爱与满足，同时也表达了对纷华世俗的厌弃，主题思想是对清幽生活的向往以及对世俗纷扰的远离。整体诗风清新自然，在简洁的语言中蕴含着深刻的情感与生活哲理。

速览

《和郭杏冈秋日漫兴十二首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、闲适、清幽、厌世。雨后蛙喧吹，风前鹤报衙。 观书焚柏子，临帖泛松花。 客至檐鸣鹊，天晴散晚霞。 此中清寂甚，底处着纷华。