春日漫兴用前韵十二首 其五

译文

因惋惜春天即将过去而坐立不安，边走边吟诗，太阳又已西斜。鸟儿都高兴地竞相啄食，鹤却只喜爱独自栖息。和暖的微风频频催促天气变暖，细雨蒙蒙却未形成泥泞。写成诗后拿给朋友们看并令他们称奇，这绝对胜过在竹林间题诗。

注释

忻（xīn）

同‘欣’，高兴的意思。

煖（nuǎn）

同‘暖’，暖和。

廉纤（lián xiān）

形容细雨。出自韩愈《晚雨》‘廉纤晚雨不能晴，池岸草间蚯蚓鸣。’

赏析

从文学手法上看，首联‘坐惜春将晚，行吟日又西’通过人物的动作‘坐’与‘行吟’，生动地描绘出诗人对春天将逝的惋惜之情，同时运用了直叙的手法，点明时间的推移。颔联‘鸟皆忻竞啄，鹤只爱孤栖’运用对比的手法，将鸟的竞相啄食与鹤的爱孤栖对比，暗示出诗人独特的情怀与追求，如同鹤一般，有自己的孤高。颈联‘淡荡频催煖，廉纤不作泥’从景物描写入手，‘淡荡’‘廉纤’用词精准，描绘出微风轻拂、细雨蒙蒙的春日景象，且细腻地写出了这种天气对气候和地面状况的影响，烘托出一种淡雅的氛围。尾联‘诗成诧朋辈，绝胜竹间题’则直白地表达出诗人对自己诗作的自信，在情感上是一种自我肯定与满足。在主题思想上，此诗既表达了对春天的留恋，又透露出诗人孤高的情怀和对自己文学创作的自信。在意境营造上，整体呈现出一种淡雅、闲适又略带孤寂的春日之境。

速览

《春日漫兴用前韵十二首 其五》是明代诗人孙承恩的作品，主题为惜春情、孤高感、春日景、直叙法。坐惜春将晚，行吟日又西。 鸟皆忻竞啄，鹤只爱孤栖。 淡荡频催煖，廉纤不作泥。 诗成诧朋辈，绝胜竹间题。