春日漫兴用前韵十二首 其七

译文

在这个时节的江南景色之中，我思念起那临水而建、翠竹环绕的居所。栏杆边上翡翠鸟筑巢，花丛底下雍渠鸟嬉戏。有游客提着酒壶游玩之处，农家刚刚开始听到布谷鸟的叫声。思念的人在远方难以相见，谁能与我同享亲密的情谊呢。

注释

翡翠（fěi cuì）

一种鸟，羽毛鲜艳美丽。

雍渠（yōng qú）

一种鸟，也作雝渠。

邈（miǎo）

遥远的意思。

襟裾（jīn jū）

代指人的情谊，襟指衣服的前幅，裾指衣服的后幅。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅江南春日的美好画卷，通过水竹居、翡翠鸟、雍渠鸟、游客、布谷鸟等元素，营造出一种清幽而富有生机的江南春景。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对江南水竹居的思念，奠定了全诗的情感基调。颔联采用了描写的手法，通过‘巢’‘戏’两个动词生动地展现了翡翠鸟和雍渠鸟的活动，使画面富有动态感。颈联将游客与农家并提，从不同的视角丰富了春日的景象。在情感表达方面，全诗既有对江南美景的喜爱和怀念，又在尾联流露出因思念之人难以相见而产生的惆怅之情。主题思想上，以江南春景为背景，表达对美好居所的思念以及对远方之人的怀恋。

速览

《春日漫兴用前韵十二首 其七》是明代诗人孙承恩的作品，主题为思乡思人、江南春景、动静结合、直抒胸臆。此日江南景，吾思水竹居。 槛边巢翡翠，花底戏雍渠。 游客提壶处，农家布谷初。 怀人邈难即，谁与共襟裾。