赠吴参戎四首 其二

译文

在南方享有旧日的威名，朝廷专门对其进行选拔任命。远方的人们绘制他的画像，他品德高洁被士人称赞为贤能之人。宝剑抽出剑刃带起风声，弯弓拉满如同弦上挂着满月。军队之中有很多闲暇欢乐的时光，也不荒废写诗。

注释

参戎（cān róng）

明清武官参将，俗称参戎。

殊方（shū fāng）

远方，异域。

素节（sù jié）

这里指高洁的操守。

暇豫（xiá yù）

悠闲逸乐。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直叙的方式，首联直接点明吴参戎在南国旧日就威名远扬且是朝廷专门选拔任命，直接点出人物的身份地位不凡。颔联从侧面描写，通过远方之人绘像、士人称赞其贤能，来表现他的影响力与高尚品德。颈联则通过‘拂剑风生锷，弯弓月满弦’这两个动作描写，生动地展现出吴参戎的英武形象，剑出鞘有风，弓拉满如月，富有画面感。情感表达上，诗人对吴参戎充满了敬重与钦佩之情，既佩服他的军事才能和威名，又赞赏他品德高尚，在军中闲暇时还能写诗的儒雅之举。在意境营造上，前两联构建出一个备受尊敬、贤能的将领形象，后两联则通过具体的动作描写，将那种英武飒爽的氛围渲染出来。主题思想上主要是对吴参戎的赞颂，从军事、品德、才情等多方面进行赞美。

速览

《赠吴参戎四首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赞颂、写人、英武、高洁。南国威名旧，朝庭简命专。 殊方人绘像，素节士称贤。 拂剑风生锷，弯弓月满弦。 军中多暇豫，亦不废诗篇。