舟中对雨二首 其二

译文

细密的雨声还在持续，高远的天空昏暗而不开朗。忽然看到雨横着穿过旷野而去，不久又遮蔽着江面而来。水鸟擦着船矫健地飞过，溪边的猿猴哀啸着呼唤伴侣。旅客的愁绪多是寂寞，向北遥望正思绪悠长啊。

注释

黯（àn）

阴暗。

蔽（bì）

遮蔽。

拂（fú）

轻轻擦过。

啸（xiào）

动物拉长声音叫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘密雨声犹续，高天黯不开’，从听觉和视觉入手，细密的雨声和昏暗不开的高天勾勒出压抑的氛围。颔联‘忽看横野去，还作蔽江来’中‘横野去’‘蔽江来’形象地写出了雨的动态变化，仿佛让人看到雨在旷野与江面之间纵横交错的画面，使雨有了一种磅礴的气势。颈联通过描写水鸟拂舟的矫健和溪猿啸侣的哀鸣，一健一哀形成对比，动静结合，丰富了画面内容。在情感表达方面，全诗弥漫着客愁与寂寞之感。诗人借景抒情，通过描绘雨中的种种景象，如昏暗的天空、多变的雨势、水鸟、溪猿等，将自己旅途之中的孤独寂寞之情融入其中。在意境营造上，构建出一种阴沉、压抑且孤寂的氛围，在雨景的衬托下，‘客愁’‘寂寞’的情感更加浓厚。主题思想围绕着客居他乡之人在舟行遇雨时的孤寂与愁绪展开。

速览

《舟中对雨二首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为旅愁诗、借景抒情、雨中景、孤寂感。密雨声犹续，高天黯不开。 忽看横野去，还作蔽江来。 水鸟拂舟健，溪猿啸侣哀。 客愁多寂寞，北望正悠哉。