赠鸥江徐老先生四首 其三

译文

当我年少追随的时候，先生道德与情谊皆备。只可叹岁月久远令人凄凉，像先生这样福泽深厚的人再也没有了。先生超逸的才思还能够用来赋诗，年事已高却不用人搀扶。只有我这个浅薄之人独自惭愧，想要报答先生恩德却还未能实现心愿。

注释

抠趋（kōu qū）

恭敬地快步前行，表示对长辈或尊者的敬重。

福祉（fú zhǐ）

幸福、利益，福分。

逸思（yì sī）

超逸的思想、意趣，这里指吟诗作文的才思。

酬德（chóu dé）

报答恩德。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔童子追随先生之时，先生的道德与情谊，简洁地勾勒出人物形象，运用了叙事的手法。颔联‘凄凉嗟岁远’一句中，‘凄凉’直接表达出对往昔岁月远去的感慨情绪，以今昔对比，突出对徐老先生的敬重与怀念，这种对比手法使情感更显深沉。颈联‘逸思还堪赋，高年不用扶’进一步描写先生的超逸才思和硬朗的身体状态，从侧面烘托出先生的不凡。尾联‘独惭浅薄者，酬德志犹孤’则直抒胸臆，诗人表达自己的惭愧，因为自己浅薄，想要报答先生恩德却未能达成，使全诗在一种愧疚的情感氛围中收尾。在意境上，诗中既有对往昔岁月的回忆，营造出一种略带惆怅的怀旧意境，又有对先生当下状态的描写，整体意境显得质朴而真实。主题思想围绕对徐老先生的敬重、怀念，以及对自身未能酬德的惭愧之情展开。

速览

《赠鸥江徐老先生四首 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为怀人、感恩、叙事、抒情。童子抠趋日，先公道谊俱。 凄凉嗟岁远，福祉似公无。 逸思还堪赋，高年不用扶。 独惭浅薄者，酬德志犹孤。