抵家杂诗四首 其一

译文

卸下行装告别漫长的旅途，到家的时候正值晚春时节。风光美景让人满心欢喜，花鸟似乎都与人亲近。州里官员的慰问很是优厚，与父老乡亲的交往真诚实在。游历过许多山川景色，有时候就向乡人讲述这些见闻。

注释

解装（jiě zhuāng）

卸下行装，这里指结束旅程回到家中。‘解’有解开、卸下之意，‘装’指行装、行李。

及门（jí mén）

到达家门，‘及’有到达的意思。

慰讯（wèi xùn）

慰问、问讯，表达关心之意。

过从（guò cóng）

互相交往、往来。

赏析

这首诗首联点明归家及到家的时节，‘解装’和‘及门’两个动作简洁地描绘出归者的状态，‘晚春’的设定为后文描写风光等做了铺垫。颔联通过描写风光让人‘自喜’，花鸟‘相亲’，运用拟人的手法，将自然景物写得富有情感，烘托出归家之人的喜悦心情。颈联则从人情方面入手，州司的‘慰讯厚’和父老的‘过从真’，展现出归家之人在家乡受到的厚待，进一步强调归家的美好。尾联通过讲述游历山川后的讲述见闻，流露出一种淡淡的自豪之情。整首诗从自然景物到人情世故，全面地表现出归家之人的欣喜以及对家乡的热爱之情。

速览

《抵家杂诗四首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为归家、喜悦、写情、写实。解装谢长路，及门当晚春。 风光浑自喜，花鸟似相亲。 慰讯州司厚，过从父老真。 山川多历览，时或诧乡人。