和郭杏冈别业八首 其七

译文

肥沃的土地与平展的树林相连接，空旷的堂屋与曲折的小路相通。薜荔和女萝呈现出淡淡的幽静的翠色，篱笆下的菊花在寒丛中艳丽地开放。撒下食物留住山中的飞鸟，收起芸草来驱除蠹虫。乡野之情真的让人心中欢喜，没有事情就不会进入城中。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是植物，常攀缘在树木或墙壁上。在这里描绘田园中的植物景象。

芸（yún）

一种香草，这里是利用芸草能驱虫的特性来辟蠹虫。

蠹虫（dù chóng）

蛀蚀器物、书籍等的虫子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的田园氛围。首联通过描写沃壤与平林相接、虚堂和曲径相通，勾勒出一幅开阔又富有层次的田园景象，让人仿佛置身其中。颔联运用对比的手法，将薜萝的淡幽翠和篱菊的艳寒丛相对比，一淡一艳，一幽一寒，展现出田园中植物的多样性和独特美感。颈联描写留山鸟、辟蠹虫这些田园生活中的小事，富有生活气息，体现出诗人对田园生活细致入微的观察。在情感表达方面，诗中充满了对田园生活的喜爱之情，尾联‘野情真自喜，无事入城中’直接表达了诗人对这种乡野生活的自得其乐，不愿涉足城市喧嚣的情感。主题思想上，传达出田园生活的惬意自在，远离尘世喧嚣的美好。

速览

《和郭杏冈别业八首 其七》是明代诗人孙承恩的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、喜爱田园。沃壤平林接，虚堂曲径通。 薜萝淡幽翠，篱菊艳寒丛。 散食留山鸟，收芸辟蠹虫。 野情真自喜，无事入城中。