仲夏廿二日同吴石湖苏一斋杨麟山会王鹤城别业漫赋四首 其二

译文

我住的地方也靠近村庄，刚刚知道王子（王鹤城）的居所。肥沃的田地靠着茅屋，蔓延生长的竹子环绕着长长的沟渠。乡间老人惊讶于达官贵人（的到来），（我们）闲适的心情亲近鸟儿和鱼儿。追随相伴是因为眷恋朋友间的情谊，每天前来希望没有虚度。

注释

廿二日（niàn èr rì）

二十二日。‘廿’字意为二十。

良菑（liáng zī）

肥沃的田地。菑，本指初耕的田地，这里泛指田地。

匝（zā）

环绕。

冠盖（guān gài）

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

狎（xiá）

亲近、戏弄。

赏析

从文学手法上看，首联以‘我亦’起笔，将自己的居所与友人居所相联系，自然地引出下文对友人别业的描写。颔联通过‘良菑’‘茅屋’‘蔓竹’‘修渠’等意象，勾勒出一幅田园风光图，展现出乡村的质朴与宁静。颈联‘野叟惊冠盖’从侧面写出了友人别业的客人稀少或者平日里较为清幽，‘闲心狎鸟鱼’则进一步强调了众人在此处闲适的心境，一‘惊’一‘狎’形成对比。尾联直抒胸臆，表明追随着朋友是因为眷恋友情，且希望每天的时光都过得充实而不虚度，表达了对友情的珍视。在意境营造上，此诗营造出一种清幽、闲适的田园意境，让读者感受到乡村生活的宁静与美好。主题思想围绕着访友、田园风光以及友情展开，体现出诗人对田园生活的喜爱和对友情的重视。情感表达较为直接，通过描写田园景色和对友人的追随眷恋，表达出内心的闲适与对友情的珍重。

速览

《仲夏廿二日同吴石湖苏一斋杨麟山会王鹤城别业漫赋四首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为田园诗、访友、闲适、抒情。我亦村庄近，新知王子居。 良菑枕茅屋，蔓竹匝修渠。 野叟惊冠盖，闲心狎鸟鱼。 追从恋朋好，日过欲无虚。