会饮吴石湖精舍次前韵四首 其一

译文

这是吴石湖隐居的地方，闲暇之时承蒙他美好的邀请。白玉杯里盛着美酒，翠绿的锅灶映衬着红色的花朵。菜在雨后长出长长的豆荚，禾苗在培土之后抽出新苗。知道您轻视世俗的牵累，高雅的志向在于耕种和打柴。

注释

荷胜招（hè shèng zhāo）

承蒙美好的邀请。‘荷’在这里是承受、承蒙的意思；‘胜’表示美好的；‘招’即邀请。

白堕（bái duò）

酒的别称。

壅（yōng）

在植物根部培土。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点和事件的缘起，简洁明了。颔联‘玉舟浮白堕，翠釜映红消’对仗工整，‘玉舟’对‘翠釜’，颜色词相对，名词相对，‘浮’与‘映’动词相对，生动地描绘出会饮时的场景，既有美酒在杯，又有周围环境的色彩交织。颈联通过描写菜长荚、禾抽苗的田园景象，从侧面烘托出此地的田园氛围，画面感十足。在情感表达方面，整首诗表达出对吴石湖幽栖生活的羡慕与赞赏之情。诗人看到吴石湖这里田园生活的美好景象，菜苗茁壮成长，禾苗生机盎然，感受到吴石湖轻视俗累，有着耕樵这样高雅的志向。在意境营造上，诗中构建了一个田园式的、闲适惬意的意境，从精舍中的会饮场景到室外田园景色，充满着宁静与悠然的气息。主题思想上，主要是对吴石湖这种远离世俗、田园耕樵生活的向往与肯定。

速览

《会饮吴石湖精舍次前韵四首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为田园诗、闲适、写景、赞友人。吴子幽栖地，闲来荷胜招。 玉舟浮白堕，翠釜映红消。 菜长雨馀荚，禾抽壅后苗。 知君轻俗累，雅志在耕樵。