会饮吴石湖精舍次前韵四首 其二

译文

如同王维宅第般的水竹环绕之处，似杜甫居所般的繁花盛景之地。探寻美好的景致穿过蜿蜒的小路，润泽身心地在清澈的水渠边休憩。柔软的草地上蝴蝶翩翩飞舞，萍草分开可见白色的鱼儿跳跃。人生百年有许多闲暇的时光，幽雅的兴致可不要让它虚度。

注释

浥（yì）赏

浥，湿润。这里‘浥赏’表示在润泽（可能是靠近水边等湿润的环境下）的状态下欣赏。

憩（qì）

休息。如‘小憩’，在此处表示在清渠边休息。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，以王维宅和老杜居来类比吴石湖精舍，暗示此地如同王维和杜甫居所般充满诗意与高雅情致。颔联中‘寻芳’‘浥赏’直接点明诗人的行为动作，‘穿曲径’‘憩清渠’一动态一静态描写，使画面富有节奏感。颈联‘草软飞蝴蝶，萍开跳白鱼’是典型的景物描写，通过细腻的笔触勾勒出一幅生机勃勃的自然画面，‘飞’和‘跳’两个动词生动地表现出蝴蝶和白鱼的灵动。在情感表达上，全诗透露出一种闲适愉悦之情，诗人沉醉于吴石湖精舍的美景之中，享受着这一片宁静与美好。在意境营造上，通过对水竹、烟花、曲径、清渠、蝴蝶、白鱼等意象的组合，营造出一种清幽雅致、充满生机的意境。主题思想主要是表达对吴石湖精舍美景的喜爱以及对闲适生活的珍惜，劝勉人们珍惜美好的时光，莫负幽兴。

速览

《会饮吴石湖精舍次前韵四首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、闲适、用典、愉悦。水竹王维宅，烟花老杜居。 寻芳穿曲径，浥赏憩清渠。 草软飞蝴蝶，萍开跳白鱼。 百年多暇景，幽兴莫教虚。