宋樗庵李鹤峰同一斋过访次前韵四首 其一

译文

尊贵的客人难以时常邀请到来，温和的微风像是特意为招引客人而来。酒器中的美酒让我得以应对宾客，我的浅陋吝啬在您面前渐渐消散。野外的景色在新雨初晴后焕然一新，稻谷散发着香气，就像从旧苗发出的一样。大家都说年景很好，稻穗渐渐成熟可以收割了。

注释

壶觞（hú shāng）

壶和觞都是古代盛酒的器具，这里指代酒。

鄙吝（bǐ lìn）

指心胸狭窄、浅陋吝啬。

新霁（jì）

指雨雪后初晴。

天香

在这里指稻谷的香气。

䆉䅉（bà yà）

稻名，这里指稻穗。

赏析

从文学手法上看，首联‘上客时难致，和风特为招’运用了拟人手法，赋予和风以‘特为招’客人的意识，生动有趣。颔联‘壶觞容我对，鄙吝向公消’则是通过写酒与待客的情景，表现出主客间的融洽关系，其中‘鄙吝向公消’从侧面烘托出客人的不凡气度，让自己的鄙陋吝啬之感消散。颈联‘野色迎新霁，天香发旧苗’写景细腻，一‘新’一‘旧’相对，既写出了雨后田野景色的清新，又点出稻谷生长的连贯性，意境开阔而优美。从情感表达上，全诗洋溢着对客人来访的欣喜之情，以及对年景美好的欣慰之感。主题思想上，描绘了主客相聚的融洽场景，同时展现了乡村生活中的美好景象，如年景好、田野景色宜人等。

速览

《宋樗庵李鹤峰同一斋过访次前韵四首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为待客诗、乡村景、欣喜情、融洽感。上客时难致，和风特为招。 壶觞容我对，鄙吝向公消。 野色迎新霁，天香发旧苗。 共言岁事好，䆉䅉渐堪樵。