朝天宫习仪和甘司空几山韵三首 其三

译文

在朝天宫众多官员汇集，新春之际万物复苏。仿佛听到尧时美好的祝颂，汉代的嵩呼也显得浅陋。祥光环绕开启昌盛国运，圣君登位合乎祥瑞之图。圣明的君主寻求治理国家的急切心情，敞开胸怀期待美好的谋略。

注释

琳宇（lín yǔ）

本指神仙的居所，此处指朝天宫。

华祝（huá zhù）

华封人对尧帝的美好祝颂，用来表示美好的祝福。出自《庄子·天地》。

嵩呼（sōng hū）

: 汉元封元年汉武帝登嵩山，山呼万岁的故事，后泛指祝颂帝王。

电绕（diàn rào）

象征祥瑞，有光辉环绕的意思。

龙飞（lóng fēi）

比喻帝王的兴起或即位，这里象征圣君在位。

嘉谟（jiā mó）

好的谋略。

赏析

从文学手法上看，首联‘琳宇千官集，新春万象苏’通过描写宏大的场面（众多官员汇集）与新春的景象（万物复苏）相对比，一为人物活动场景，一为自然景象，相互映衬，奠定了全诗的氛围。颔联运用典故，‘尧廷闻华祝，汉室陋嵩呼’，通过与古代尧帝时和汉代的情形对比，突出当下的美好。颈联‘电绕开昌运，龙飞恊瑞图’运用象征手法，‘电绕’‘龙飞’等都是祥瑞的象征，预示着昌盛的国运，展现出一种宏大而祥瑞的气象。在情感表达上，全诗表达了对当下圣明君主的歌颂，以及对国家昌盛发展的欣喜之情。在意境营造上，诗中既有朝堂之上的庄重，又有新春万象的生机，二者融合出一种既严肃又充满希望的意境。主题思想是对圣君治理国家的歌颂，以及对国家繁荣发展充满期待。

速览

《朝天宫习仪和甘司空几山韵三首 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为颂圣、朝堂、祥瑞、新春。琳宇千官集，新春万象苏。 尧廷闻华祝，汉室陋嵩呼。 电绕开昌运，龙飞恊瑞图。 圣明求治切，虚臆伫嘉谟。