东园宴集

译文

在美好的日子里举办盛大的宴会，有名的园子里聚集着显要人物。谈笑间话语如同玉屑纷飞，歌舞表演让春风也为之舞动。花丛的雾气模糊了城墙，山上的云彩连接着佛寺。向来这种幽情雅兴浓烈，令人赏玩的意趣无穷无尽。

注释

巨公

指天子，此处指达官贵人、显要人物。

霏（fēi）玉屑

霏，飘扬，此处形容笑谈像玉屑一样纷飞，玉屑指玉的碎末，这里用来比喻话语的美妙高雅。

城堞（dié）

城上的矮墙，即女墙。

梵（fàn）宫

佛寺。

幽兴（xīng）剧

幽兴，幽情雅兴；剧，浓烈、强烈。

赏析

从文学手法来看，首联‘胜日张高宴，名园集巨公’直接点明时间、事件和地点人物，起笔平实但奠定了全诗的叙事基调。颔联‘笑谈霏玉屑，歌舞动春风’运用了比喻的手法，将笑谈比作玉屑，形象地表现出谈笑者话语的美妙、高雅和富有感染力，‘动春风’则以夸张的手法烘托出歌舞的热闹欢快。颈联‘花雾迷城堞，山云接梵宫’为写景句，对仗工整，通过描写花雾、城堞、山云和梵宫，营造出一种朦胧、宏大且富有禅意的意境，使得画面丰富而有层次感。在情感表达方面，诗人描绘出宴会的热闹、高雅，以及周围景色的美妙，表达出对这种宴会和环境的喜爱之情。主题思想围绕着东园宴集展开，展现出宴集的欢乐、高雅以及周边景色带来的幽情雅兴。

速览

《东园宴集》是明代诗人孙承恩的作品，主题为宴集诗、写人、写景、愉悦。胜日张高宴，名园集巨公。 笑谈霏玉屑，歌舞动春风。 花雾迷城堞，山云接梵宫。 从来幽兴剧，欣赏意无穷。