送曹大谏献绩

译文

在朝廷闻名的时候，于南都见面的那年。才华在皇宫中很高超，人们都诵读着美妙的诗篇。烟散天晴花朵照亮驿站，江水春天里与天相接。放声高歌倚靠着黄鹄，送你远行心中畅快。

注释

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后多用作朝廷的代称。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代皇宫。

霁（jì）

雨止天晴。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟，常被古人用以象征高远的志向等。

赏析

这首诗在意境上营造出开阔而明朗的画面。首联点明相见的时间，北阙象征着朝廷，南都点明地点，一北一南，时空的交错感顿生。颔联运用侧面描写，通过‘才高青琐地’表明曹大谏的才华出众，能在朝廷中有一席之地，‘人诵白云篇’进一步强调他的作品受人喜爱，从侧面烘托其才华横溢。颈联描写送别时的景色，‘烟霁花明驿，江春水接天’是典型的写景之句，通过烟散天晴、春花映照驿站、春江浩渺与天相接的景象，描绘出一幅春日盛景图，在这样的美景下送别友人，增添了离别的诗意氛围。尾联‘长歌倚黄鹄，送子兴飘然’则直接表达送别之情，诗人长歌相送，友人乘兴而去，情感积极乐观。整首诗情景交融，以景衬情，通过对人物才华的赞美和美丽景色的描绘，表达出对友人的送别之情和对友人前程的美好祝愿。

速览

《送曹大谏献绩》是明代诗人孙承恩的作品，主题为送别诗、赞才华、绘春景、情景融。北阙闻名日，南都会面年。 才高青琐地，人诵白云篇。 烟霁花明驿，江春水接天。 长歌倚黄鹄，送子兴飘然。