送傅光禄献绩

译文

春天的傍晚太阳渐渐西沉，长风呼啸，野外景色阴沉。人们向往着在温室树旁为官（指在朝廷为官），你名字著称于汉代官员的箴言之中。圣明的君主求贤之心急切，百姓盼望治理（国家太平）的愿望深切。宰辅的职位即将到来，希望能降下一场甘霖（恩泽百姓）。

注释

温室树

这里代指宫廷、在朝廷为官。出处为《汉书·孔光传》，孔光周密谨慎，典枢机十余年，守法度，修故事。沐日归休，兄弟妻子燕语，终不及朝省政事。或问光：‘温室省中树皆何木也？’光嘿不应，更答以它语，其不泄如是。

官箴

原指百官对帝王进行劝诫的箴言，后指对官吏的劝诫。如唐代武则天有《臣轨》（亦名《臣范》），分同体、至忠、守道、公正、匡谏、诚信、慎密、廉洁、良将、利人十章，作为臣下的行为准则。

台衡

指宰辅大臣。台，三台星；衡，玉衡星，皆位于紫微宫帝座之前，故以喻宰辅大臣。

甘霖

久旱后下的雨，这里用来比喻恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联‘春晚日沉沉，长风野色阴’通过描写春晚时分阴沉的天色和长风下的野景，奠定了一种凝重的氛围，为后文做铺垫，属于环境描写，以景衬情。颔联‘人趋温室树，名著汉官箴’运用典故，‘温室树’指代在朝为官，‘汉官箴’体现出对傅光禄德行名声的赞扬，通过典故增加了诗歌的文化内涵。情感表达方面，诗中既有对傅光禄的敬重和赞美，也表达出对圣主求贤的肯定，同时还蕴含着对苍生的深切关怀。在意境营造上，整体营造出一种严肃且充满期待的氛围。主题思想上，主要表达了对傅光禄献绩的期望，期望他能如甘霖般润泽苍生，体现出对贤能之士辅政、国家清明的期待。

速览

《送傅光禄献绩》是明代诗人孙承恩的作品，主题为送别诗、用典、赞贤才、忧苍生。春晚日沉沉，长风野色阴。 人趋温室树，名著汉官箴。 圣主求贤切，苍生望治深。 台衡行且致，愿一沛甘霖。