德州晚泊

译文

夕阳落在青苍的水波之上，一座孤城边停靠着游子乘坐的木筏。风声在遥远的岸边断绝，月光铺满了平坦的沙地。归巢的鸟儿频频在树林间移动，将灭未灭的灯芯像小花一样细细吐出火花。半夜里忧愁得无法入睡，思乡之情如同大海般浩渺无际。

注释

舣（yǐ）

使船靠岸。

槎（chá）

木筏。

绝岸

遥远的岸边。绝，有远的意思。

吐花

这里指灯芯燃烧时像吐出小花一样。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。首联通过“落日”“沧波”“孤城”“客槎”这些意象勾勒出一幅傍晚时分，在德州城外水边，羁旅之人泊船所见的寂寥画面，奠定了全诗的孤独基调。颔联采用动静结合的手法，“风声”“月色”是静景，而风声的“绝”又有动态之感，写出了一种空旷寂静，平沙被月色弥漫，更添静谧与冷清。颈联则以细节描写为主，宿鸟移树，残灯吐花，宿鸟的动态与残灯的静态相互映衬，“细吐花”将残灯的形态描写得细腻入微，同时也暗示出诗人内心的不安与愁绪。情感表达上，全诗围绕一个“愁”字展开，从傍晚泊船时看到的景色中逐渐渗透出思乡之愁，到最后直抒胸臆，中宵因愁而不能入睡，归思浩渺无涯。主题思想上，表达了诗人羁旅漂泊中的孤独与浓烈的思乡之情。

速览

《德州晚泊》是明代诗人孙承恩的作品，主题为羁旅愁、思乡情、夜景写、动静合。落日沧波上，孤城舣客槎。 风声回绝岸，月色漫平沙。 宿鸟频移树，残灯细吐花。 中宵愁不寝，归思浩无涯。