舟中见燕

译文

夕阳下燕子迎着微风柔弱飞行，轻轻掠过水面飞得很低。天涯之路遥远漫长，春晚时节有足够的软泥。时常一同在沙洲上休憩，又独自在柳边迷失。小堂有很多旧日的燕巢，你如果离去任凭你栖息。

注释

渺（miǎo）

遥远、渺茫。在这里形容天涯之路的遥远漫长。

融泥

融化后的泥土，常指春泥，春季泥土松软湿润。

憩（qì）

休息。如‘憩息’，这里指燕子在沙洲上休息。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写舟中所见的燕子的各种姿态，如‘斜日迎风弱，轻看掠水低’，勾勒出一幅富有动感的画面，将夕阳下燕子的柔弱与灵动展现出来，营造出一种静谧又略带惆怅的意境。在写作手法方面，首联和颔联多是直接描写燕子的飞行姿态以及所处的环境，颈联则通过‘同憩’和‘独迷’的对比，写出燕子的不同状态，使燕子的形象更加立体。情感表达上，诗中似乎寄托了诗人自己的某些情感，燕子的天涯漂泊、独自迷失或许象征着诗人自己在人生旅途中的孤独与迷茫。主题思想上，借燕子来抒发对生活的感悟，既有对燕子生存状态的描述，也可能暗喻人生的境遇。

速览

《舟中见燕》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写燕、托物言志、孤独、惆怅。斜日迎风弱，轻看掠水低。 天涯渺长路，春晚足融泥。 洲上时同憩，柳边还独迷。 小堂多旧垒，如去任教栖。