饮许龙石学士园亭短述三首 其一

译文

桂木做的船桨停靠在沙岸，在茅草搭成的堂屋里一同举起酒杯。一年来心中苦苦思念，今日得以慰藉这深深的思念之情。栏杆边的竹子在微风中轻轻吟唱，流动的云彩缓慢地飘过园林。沾满灰尘的心胸欢喜地开阔起来，坐得久了都不想告辞离去。

注释

桂楫（guì jí）

桂木制成的船桨，这里可能是用来指代船只停靠岸边的状态。

酒卮（jiǔ zhī）

古代盛酒的器皿。

注想（zhù xiǎng）

想念，凝思。

披豁（pī huō）

这里指开阔、开朗的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且闲适惬意的氛围。诗中描绘的沙渚、茅堂、槛竹、流云等景象，共同构建了一幅自然而宁静的画面。从写作手法来看，首联通过描写眼前之景‘桂楫依沙渚，茅堂共酒卮’，点明地点与活动，叙事自然流畅。颔联‘经年劳注想，此日慰深思’，运用今昔对比，将长时间的思念与当下的相聚进行对照，强调此刻相聚的珍贵。颈联‘槛竹吟风细，流云渡苑迟’则是典型的视听结合，风吹竹子是听觉描写，流云渡苑是视觉描写，细致入微地展现出园林中的动态美。在情感表达方面，整首诗洋溢着对友人相聚的喜悦之情，从‘此日慰深思’‘尘襟喜披豁’等句可以明显看出。主题思想上，主要表达了与友人久别重逢后的欣慰和对相聚时刻的珍惜。

速览

《饮许龙石学士园亭短述三首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为友人相聚、闲适、清幽、今昔对比。桂楫依沙渚，茅堂共酒卮。 经年劳注想，此日慰深思。 槛竹吟风细，流云渡苑迟。 尘襟喜披豁，坐久欲忘辞。