再和玉溪四咏 其四

译文

春风催发众多花卉，也同样吹到这种花上。它的根在石头边斜着像丝带牵引，在树梢上缠绕好似乱藏的蛇。深夜垂挂着清澈的露珠，远远飘散的香气如同彩霞。幸好这里没有被砍伐，姑且与它共度年华。

注释

群卉（qún huì）

众多的花卉。卉，草的总称，常用来指代花卉。

兹花（zī huā）

这种花，兹在此处为指示代词，指代文中所描述的花。

石根（shí gēn）

石头的根部，这里指花生长在石头旁边的根部。

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

清露（qīng lù）

清澈的露水，常用来营造清幽的氛围。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写兹花的生长环境、形态以及其在深夜的状态，构建出一种清幽、宁静且充满生机的画面。如‘石根斜引带，树杪乱藏蛇’，运用形象的比喻，将花的根比作斜引的带，花在树杪的样子比作乱藏的蛇，生动地写出了兹花独特的生长姿态，是巧妙的状物描写。从情感表达来看，诗人对兹花有一种怜惜与喜爱之情，‘幸兹无剪伐，聊与度年华’体现出诗人希望兹花不被破坏，能与它相伴的美好心愿。在主题思想方面，借对兹花的描写，表达出对自然生命的珍视，以及对宁静、和谐的自然之境的向往。整首诗没有华丽的辞藻，但通过细致的描写和真挚的情感，使读者能深切感受到诗中的意趣。

速览

《再和玉溪四咏 其四》是明代诗人孙承恩的作品，主题为状物、惜花、清幽、宁静。春风发群卉，也复到兹花。 石根斜引带，树杪乱藏蛇。 深夜垂清露，遥香散彩霞。 幸兹无剪伐，聊与度年华。