再叠玉溪四咏韵 其四

译文

弯曲附着延伸出高高的藤蔓，浓密攒聚像满目的繁花。内心只依傍着桧柏，形状不像龙蛇那样蜿蜒。轻柔地摇曳在明月之下，茂盛地团聚如紫色云霞。众多的花卉各自争奇斗艳，唯有你在春天的百花之后。

注释

曲附（qū fù）

弯曲附着。

攒（cuán）

聚集，凑集。如‘攒蹙累积’。

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动。

霏霏（fēi fēi）

飘扬，纷飞的样子。

殿（diàn）

在最后，如‘殿后’。

赏析

从文学手法上看，首联‘曲附延高蔓，浓攒满眼花’运用了描写的手法，细致地刻画了所咏之物的形态和给人的视觉感受，将藤蔓的弯曲延伸和繁花般的浓密展现出来。颔联‘心惟依桧柏，状不拟龙蛇’通过对比，把此物与龙蛇对比，突出其独特的形态和品性，以心依桧柏来表达其内在的坚守。颈联‘袅袅摇明月，霏霏团紫霞’则营造出一种优美、宁静而又富有诗意的意境，在明月下袅袅摇曳，如同紫霞团聚，动静结合，使所描绘的形象更加生动。尾联‘群芳各竞秀，尔独殿春华’运用对比，以群芳竞秀衬托出此物独特之处，殿于春华之后，别有一番韵味。在情感表达方面，全诗对所咏之物充满了一种赞赏和独特的喜爱之情，也可能蕴含着诗人对自身独特品性的一种自比。主题思想上可能是借物咏怀，通过对该物的描写、对比等来表达自己的志向或者对某种品质的推崇。

速览

《再叠玉溪四咏韵 其四》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏物、借物抒怀、描写细腻、对比手法。曲附延高蔓，浓攒满眼花。 心惟依桧柏，状不拟龙蛇。 袅袅摇明月，霏霏团紫霞。 群芳各竞秀，尔独殿春华。