和张阳峰山行诗五首 其二 梅花洞

译文

那梅花洞仿佛缥缈的罗浮仙境，空明澄澈宛如神仙居住的小有天。低垂的梅枝上横着一轮明月，古老的石头仿佛暗暗生起烟雾。此地偏远隔绝了尘世的喧嚣，洞名流传于世世代代。无法探究它是如何开凿的，只能徒然地说起世事的沧海桑田。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。

罗浮

罗浮山，为道教名山，常被视为仙境的象征，这里用以形容梅花洞如同仙境。

虚明

空明，清澈明亮。

小有天

道家所传洞府名，这里形容梅花洞如同仙境洞府。

迥（jiǒng）

遥远，这里表示地方偏僻。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比，将梅花洞比作罗浮境和小有天，一下子就把梅花洞的超凡脱俗之感烘托出来。颔联‘低枝横挂月，古石暗生烟’对仗工整，通过描写低枝与明月、古石与烟雾的组合，营造出一种幽冷、神秘的意境，视觉效果强烈。在情感表达方面，诗中既有对梅花洞美景的惊叹与欣赏，也透露出一种对岁月变迁、世事难测的感慨。主题思想上，通过对梅花洞景色的描写以及对其开凿无从探究的感叹，表现出自然景观的神奇以及历史的幽深神秘。整体意境清幽、神秘，远离尘世喧嚣。

速览

《和张阳峰山行诗五首 其二 梅花洞》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、清幽、神秘、仙境。缥缈罗浮境，虚明小有天。 低枝横挂月，古石暗生烟。 地迥尘喧隔，名标世代传。 无从究开凿，漫自说桑田。