瑞雪三首 其三

译文

雪神恭敬地承办事务，织女巧妙地撒下雪花。堆积起来没有一点污垢，飞舞的时候故意歪斜。精心之意通达天地人，欢乐的声音使万家和谐。皇家的风尚应该有这样的景象，春天的景色广阔无边。

注释

滕六（téng liù）

古代神话传说中雪神名。

天孙（tiān sūn）

即织女星，这里将雪花比喻为织女所散之花。

玷垢（diàn gòu）

污点，污垢。

欹斜（qī xié）

歪斜不正。

三极（sān jí）

:指天、地、人。

恊（xié）

同‘协’，和谐、协同的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、和谐的氛围。诗中描绘雪景，雪花如天孙散花般美丽且洁净，积起的雪毫无玷垢，这种描写勾勒出一个纯净洁白的冰雪世界。从写作手法来看，首联运用神话传说，将雪与滕六、天孙联系起来，赋予雪神秘而美好的色彩，使诗歌富有浪漫主义气息。颔联从雪的堆积和飞舞状态进行描写，一静一动，‘无玷垢’写出雪的纯净，‘欹斜’写出雪的姿态轻盈。颈联进一步升华，‘精意通三极’从宏观角度将雪的意义上升到天地人的高度，‘欢声恊万家’则描绘出雪带给万家的欢乐氛围，体现了雪的祥瑞。尾联‘皇风应有象，春色浩无涯’则点明主旨，以雪象征皇风，在雪景中看到国家繁荣昌盛的景象，也预示着美好的春天即将到来，表达了对盛世的赞美之情。

速览

《瑞雪三首 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏雪、祥瑞、浪漫、赞盛世。滕六恭承事，天孙巧散花。 积来无玷垢，飞处故欹斜。 精意通三极，欢声恊万家。 皇风应有象，春色浩无涯。