送朱后斋赴河南

译文

到大省去开始做官，出身名门能够效仿先人的贤德。回忆起遇见你时你还年少，如今看到我已年老体衰。自然是家族的渊源流传长远，并非是上天的恩泽有所偏向。卢翁有遗留的事迹，试着问问洛阳人是否有流传。

注释

筮仕（shì shì）

古人将出仕做官，先占卦问吉凶。这里指开始做官。

象贤（xiàng xián）

谓能效法先人的贤德。

玈（lú）翁

这里可能是特定的人物称呼，具体需结合更多背景知识，可能是当地有名望或与友人家族相关的先辈。

赏析

从文学手法上看，首联‘大省看筮仕，名门克象贤’直接点明友人朱后斋赴河南任职且出身名门，对仗较为工整。颔联‘忆逢君少日，今见我衰年’运用对比手法，将往昔君之少日与如今我之衰年相对比，在时间的跨度中体现出一种岁月的沧桑感和人事的变迁。情感表达上，既有对友人年少有为的欣慰，又有自己年华老去的感慨。在意境营造方面，通过回忆往昔与当下的对照，营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着友人赴任展开，既表达了对友人的期许，又在家族传承等方面有所提及，体现出对友人的家族底蕴以及个人发展的肯定。

速览

《送朱后斋赴河南》是明代诗人孙承恩的作品，主题为送别、感慨、家族传承、友情。大省看筮仕，名门克象贤。 忆逢君少日，今见我衰年。 自是源流远，非关雨露偏。 玈翁有遗迹，试问洛人传。