盗贼

译文

盗贼怎么如此众多，他们咆哮起来比虎狼还厉害。到处焚烧劫掠一点东西都不留下，人们仓皇逃窜。亲人之间很少有音信往来，朋友中有不少已经死去。忧愁袭来频频怅然远望，清澈的泪水沾湿了衣裳。

注释

充斥（chōng chì）

众多，充满（含厌恶意）。

靡（mǐ）

无，没有。

孑遗（jié yí）

遗留，残存。

交游（jiāo yóu）

朋友。

怅望（chàng wàng）

惆怅地看望或想望。

赏析

这首诗营造出一种悲戚、动荡不安的意境。从写作手法来看，首联运用比喻，将盗贼比作虎狼，生动形象地写出盗贼的凶残，‘咆哮剧虎狼’把盗贼的张狂表现得淋漓尽致。颔联‘焚烧靡孑遗’描绘出盗贼行径的残暴，造成一片狼藉的景象。颈联通过描写亲人间音信稀少，朋友有死亡的状况，从侧面反映出盗贼为祸的严重程度，给人们生活带来极大的破坏。情感表达上，诗人通过对盗贼之祸的描写，表达出内心深深的忧愁与哀伤，尾联‘忧来频怅望，清泪湿衣裳’直接抒情，把这种忧愁推向高潮。主题思想主要是对盗贼为患的社会现状的批判以及对百姓遭遇的同情。

速览

《盗贼》是明代诗人孙承恩的作品，主题为忧国忧民、动荡不安、社会批判、哀伤。盗贼何充斥，咆哮剧虎狼。 焚烧靡孑遗，逃窜各仓皇。 骨肉稀音问，交游有死亡。 忧来频怅望，清泪湿衣裳。