石湖诸公小会草堂二首 其二

译文

竹子做的窗户和茅草盖的屋子，真像是乡村野老的住所。高洁之人时常屈尊前来探望，我这衰老花白之人顿时觉得脸上增光。小路上的草在晴日里浮现出翠绿之色，树林中的花朵散发着傍晚的香气。酒杯传递不要停手啊，天边的太阳很容易就西斜了。

注释

牖（yǒu）

窗户。

枉顾

敬辞，屈尊看望。用于别人访问自己。

衰白

指人老体衰头发花白。

浮晴翠

在晴日下呈现出翠绿色，‘浮’字生动地写出了草色的鲜活感。

送晚香

散发着傍晚的香气，‘送’字将花拟人化，仿佛花主动散发香气。

赏析

从文学手法来看，首联通过对居住环境‘竹牖与茅堂’的描写，直接勾勒出一个质朴的居住场景，奠定了全诗淡雅的基调。颔联‘高人时枉顾，衰白顿生光’运用了对比手法，‘高人’的屈尊到访与自己的‘衰白’形成对比，突出了友人来访的惊喜与自己内心的喜悦之情。颈联‘径草浮晴翠，林花送晚香’是写景的妙笔，视觉上的‘径草浮晴翠’与嗅觉上的‘林花送晚香’相结合，描绘出一幅美妙的乡村日暮图，以乐景衬出与友人相聚的欢乐氛围。尾联‘杯行莫停手，天际易斜阳’直抒胸臆，感叹时光易逝，要珍惜与友人相聚的时光。情感表达上，既有对友人来访的欣喜，又有对时光匆匆的感慨。在意境营造方面，整首诗营造出一种宁静、质朴又略带惆怅的乡村聚会意境。主题思想围绕着乡村草堂中的友人聚会展开，展现出诗人对这种生活的珍视和时光易逝的感叹。

速览

《石湖诸公小会草堂二首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为友人相聚、乡村生活、借景抒情、时光易逝。竹牖与茅堂，居然野老庄。 高人时枉顾，衰白顿生光。 径草浮晴翠，林花送晚香。 杯行莫停手，天际易斜阳。