书三诗翁集后三首 其一

译文

往昔有三位作诗的老者，他们吟诗的情怀和明月一样高洁。一生忘却荣华富贵，千古以来独擅诗坛的文采风流。季札挂剑的情谊是多么深厚，怀念贤才的心思独自操劳。万安桥下的流水，日夜不停地滔滔流淌。

注释

唫情（yín qíng）

唫，同‘吟’，吟诗的情怀。

擅风骚（shàn fēng sāo）

擅，擅长、独擅。风骚，原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华，这里指三位诗叟擅长诗歌创作，在诗坛富有才华。

挂剑（guà jiàn）

出自季札挂剑的典故，表示对亡友的悼念、对友情的忠诚。这里用以表达诗叟之间情谊的深厚。

赏析

从文学手法上看，首联‘昔有三诗叟，唫情月共高’通过将诗叟的吟情与明月相比，以明月的高洁来烘托诗叟吟诗情怀的高雅，这种类比手法生动而形象。颔联‘百年忘富贵，千古擅风骚’运用了对仗的手法，‘百年’对‘千古’，‘忘富贵’对‘擅风骚’，工整地概括出诗叟的一生不慕富贵，在诗坛留名千古的形象。情感表达方面，诗人对三位诗叟充满了崇敬之情，崇敬他们不被富贵所累，专注于诗歌创作的高雅情怀。在意境营造上，尾联‘万安桥下水，日夜自滔滔’描绘出万安桥下滔滔不绝的流水，营造出一种悠远、空灵的意境，暗示着诗叟的品德和诗歌成就如同这流水一样，千古流传。主题思想上，这首诗通过对三位诗叟的缅怀与赞美，表达了对他们不慕富贵、专注诗歌创作的高尚品德的敬仰，同时也体现出诗人对诗歌文化传承的重视。

速览

《书三诗翁集后三首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为缅怀诗翁、敬仰贤才、诗坛风采、高洁情怀。昔有三诗叟，唫情月共高。 百年忘富贵，千古擅风骚。 挂剑谊何极，怀贤心独劳。 万安桥下水，日夜自滔滔。