书三诗翁集后三首 其二

译文

怀着超越往古、沉溺于诗的志趣，虽然贫困痛苦却坚守正义。如果不是因为那些好事之人，就白白辜负了苦心之人。邓伯道悲伤自己没有后代，原思独自为贫穷而忧患。在寺院这游乐之处，惆怅地远望，多次长久地皱眉。

注释

迈往（mài wǎng）

超脱凡俗。

穷瘝（guān）

贫困痛苦。瘝，痛苦、疾苦。

伯道

即邓伯道，晋代人，以善义闻名，曾为了救侄子而舍弃自己的儿子，后来终身没有儿子。这里用来表达无后的悲哀。

原思

孔子的弟子原宪，以安贫乐道著称，但这里突出他患贫的一面，以与诗翁的境遇相联系。

招提（zhāo tí）

寺院。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联点明诗翁有着远大的诗志并且坚守义身，简单勾勒出人物形象的特点。颔联则发出感慨，如果没有好事之人的赏识，苦心之人的心血就会被辜负，这里有对诗翁怀才不遇境遇的同情。颈联通过列举邓伯道无后、原思患贫的典故，进一步深化了诗翁的悲剧色彩，也使诗的内涵更加丰富，富有文化底蕴。在意境营造上，尾联描绘出在招提（寺院）这样本该是行乐的地方，诗人却惆怅远望，长嚬不展，形成了一种乐景衬哀情的效果，烘托出一种悲凉、孤寂的氛围。在情感表达方面，整首诗表达了对诗翁的敬重、对其遭遇的同情以及一种怀才不遇的愤懑之情。主题思想上，主要是通过对诗翁境遇的描述与感慨，展现出当时有才华之人可能面临的不公正待遇和艰难处境。

速览

《书三诗翁集后三首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为叙事诗、怀才不遇、用典故、同情。迈往耽诗志，穷瘝守义身。 不缘好事者，虚负苦心人。 伯道悲无后，原思独患贫。 招提行乐处，怅望几长嚬。