登第后表谢释菜日俱值雨有作

译文

春天里如瓢泼的一滴雨，知道时节地汇集在建章宫（这里指代皇宫）。才看到它飘洒在宫廷禁苑，又看到它打湿了宫殿的围墙。云雾簇拥着仿佛天空离得很近，烟雾漂浮在碧绿的水面上绵延悠长。皇帝的仁德应当是广大无边的，圣上的品德如同汪洋般深厚。诸生恭敬地整理襟带玉佩，箫韶之乐奏响九章。期望共同沐浴皇帝的恩泽，滋润万物的化育之雨实在难以忘怀。像葵藿向着太阳那样的忠心格外光明，追念圣君如对羹墙的心意独自急切。今天才开始将自己许身于朝廷，叩首赞颂这太平盛世。

注释

禁籞（jìn yù）

帝王的禁苑。籞，禁苑。

箫韶（xiāo sháo）

舜乐名。这里指代宫廷音乐，用于表示宫廷的庄重与神圣。

葵藿（kuí huò）

葵和藿的花叶倾向太阳，古人多用以比喻下对上赤心趋向。

羹墙（gēng qiáng）

相传尧去世后，舜仰慕三年，坐则见尧于墙，食则睹尧于羹。后以‘羹墙’为追念前辈或仰慕圣贤的意思。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种，此处表示极度的尊敬。

赏析

这首诗在意境上，通过描写春雨在建章宫的景象，如云拥中天、烟浮碧水等，营造出一种宏大而又庄重的氛围，展现出宫廷的威严与神圣。在写作手法上，首联以‘一滴春瓢雨，知时集建章’开篇，用拟人的手法赋予春雨‘知时’的特性，巧妙地引出下文。颔联的‘飘禁籞’‘湿宫墙’进一步描写雨的动态，细致入微。颈联则转换视角，从天空和水面入手，描绘出一幅宏大的雨景图，对仗工整。情感表达方面，全诗充满了对皇恩浩荡的感激之情，从‘皇仁应浩荡，圣德与汪洋’等句可以明显看出作者对皇帝的崇敬与感恩，同时表达出自己忠心许国，愿在这太平盛世中有所作为的情怀。主题思想围绕登第后对皇帝的感恩以及对朝廷的忠诚展开，借景抒情，情景交融，既描绘了宫廷雨景，又表达了深厚的政治情感。

速览

《登第后表谢释菜日俱值雨有作》是明代诗人孙承恩的作品，主题为感恩、宫廷、写景、忠诚。一滴春瓢雨，知时集建章。 才看飘禁籞，又见湿宫墙。 云拥中天近，烟浮碧水长。 皇仁应浩荡，圣德与汪洋。 襟佩诸生肃，箫…