送祁通府入觐
旭日开新霁，长风吹旆旌。
天空红叶落，江阔白云平。
玉帛君臣礼，扳留父老情。
诗歌南浦绿，棹拂晚山青。
驿路分吴甸，河山接帝京。
人瞻千里月，鹤共一天清。
勋业看前哲，才猷范后生。
九重方侧席，好去立虞廷。
天空红叶落，江阔白云平。
玉帛君臣礼，扳留父老情。
诗歌南浦绿，棹拂晚山青。
驿路分吴甸，河山接帝京。
人瞻千里月，鹤共一天清。
勋业看前哲，才猷范后生。
九重方侧席，好去立虞廷。
译文
初升的太阳带来新晴的天气，长风吹动着旗帜。天空中红叶飘落，江面开阔白云与江面相平。进献玉帛是君臣间的礼仪，挽留是父老乡亲的情谊。在南浦的翠绿景色中吟诗，船桨轻拂傍晚青山。驿路划分着吴地，山河连接着京城。人们瞻望那千里明月，鹤与天空一样清朗。建功立业要看看前代的贤人，才能谋略为后来者做示范。朝廷正在求贤若渴，好好去朝廷效力吧。
注释
- 旆旌（pèi jīng）
- 旗帜的通称。
- 玉帛（yù bó）
- 古代诸侯会盟朝聘所执的礼物，这里指进献礼物的礼仪。
- 扳留（bān liú）
- 挽留。
- 南浦（nán pǔ）
- 南面的水边，后常用称送别之地。
- 侧席（cè xí）
- 侧身而坐，表示关注，这里指朝廷求贤若渴。
- 虞廷（yú tíng）
- 虞舜的朝廷，这里指朝廷。
赏析
这首诗在意境上开阔壮美，如'天空红叶落，江阔白云平'，通过描写天空、红叶、宽阔的江面和平铺的白云等意象，营造出一种空灵而又壮阔的氛围。在写作手法上，颔联和颈联运用了对仗的手法，如'玉帛君臣礼，扳留父老情'，结构整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。从情感表达来看，既表达了对祁通府入朝觐见的祝福与期待，如'九重方侧席，好去立虞廷'，希望他能在朝廷有所建树，又有对离别的不舍，像父老的扳留之情。主题思想围绕着友人入朝之事展开，既有对友人的劝勉，也有离别的情绪。整体风格较为庄重、大气。
速览
《送祁通府入觐》是明代诗人孙承恩的作品，主题为送别诗、意境开阔、对仗工整、祝福期许。旭日开新霁，长风吹旆旌。 天空红叶落，江阔白云平。 玉帛君臣礼，扳留父老情。 诗歌南浦绿，棹拂晚山青。 驿路分吴甸，河…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品