拟万寿无疆词次韵
五位严宸地，千官魏阙前。
秋高澄霁色，空半起炉烟。
于穆瞻龙衮，钧韶恊凤弦。
百蛮熙禹甸，八极仰尧天。
义肃乾坤正，仁覃品物妍。
愚臣勤颂祷，圣寿万斯年。
秋高澄霁色，空半起炉烟。
于穆瞻龙衮，钧韶恊凤弦。
百蛮熙禹甸，八极仰尧天。
义肃乾坤正，仁覃品物妍。
愚臣勤颂祷，圣寿万斯年。
译文
在庄严肃穆的天子居处，众多官员列于宫阙之前。秋高气爽天色澄澈，半空升起香炉的轻烟。庄严地瞻仰天子的龙袍，雅乐与琴瑟之音相和。各方少数民族在华夏大地上安乐，天下都仰望着圣君之治。道义使乾坤端正，仁德使万物美好。愚钝的臣子我殷勤地颂祷，愿圣上的寿命万年长久。
注释
- 宸（chén）地
- 指帝王居住之地，宸为封建时代指帝王住的地方，是对帝王居所的尊称。
- 魏阙（wèi què）
- 古代宫门外两边高耸的楼观，这里代指朝廷。
- 霁（jì）色
- 指雨后或雪后转晴的天色。
- 于穆（yú mù）
- 赞叹之词，多用于赞美帝王。
- 龙衮（lóng gǔn）
- 天子的礼服，常用来指代天子。
- 钧韶（jūn sháo）
- 钧为古代的一种乐器，韶为舜乐名，这里指宫廷中的雅乐。
- 凤弦（fèng xián）
- 琴上的丝弦，这里指代琴瑟之类的乐器。
- 禹甸（yǔ diàn）
- 本谓禹所垦辟之地，后泛指中国之地。
- 仁覃（rén tán）
- 仁德广布。覃，延伸，广布。
赏析
从文学手法上看，首联‘五位严宸地，千官魏阙前’通过描写天子居所和众多官员的景象，运用了白描手法勾勒出宫廷的威严庄重画面。颔联‘秋高澄霁色，空半起炉烟’借景抒情，通过描写秋高气爽、澄澈的天色和半空的炉烟，营造出一种宁静祥和且庄重的意境，炉烟的描写增添了宫廷的神秘氛围。颈联‘于穆瞻龙衮，钧韶恊凤弦’对仗工整，‘于穆’一词体现出对天子的敬重之情，用‘龙衮’指代天子，‘钧韶’与‘凤弦’等意象表现宫廷中的礼乐和谐。尾联‘愚臣勤颂祷，圣寿万斯年’直接表达情感，是全诗情感的归结，表达了臣子对君主的颂祷，希望君主万寿无疆。整体情感表达上充满了对君主的崇敬与忠诚，主题围绕着宫廷景象和对君主的颂赞展开，体现出封建时期臣子对君主的政治态度。
速览
《拟万寿无疆词次韵》是明代诗人孙承恩的作品，主题为宫廷诗、颂君、庄重、对仗。五位严宸地，千官魏阙前。 秋高澄霁色，空半起炉烟。 于穆瞻龙衮，钧韶恊凤弦。 百蛮熙禹甸，八极仰尧天。 义肃乾坤正，仁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品