谢张明崖大中丞招饮

译文

张明崖大中丞举办宴会相邀。在官府崇尚文化的聚会之上，清爽的秋天开启了盛大的筵席。有幸正处于离乱之后，高兴看到天下太平的年代。巴蜀是雄伟的藩地，峨眉山产出俊才贤人。皇帝专门下达任命，各郡敬仰其政教法令的宣布。征伐使天地恢复公正，安抚使得恩泽有偏私（指恩泽更多施于百姓）。山川恢复生机气象，沙漠平息了战火硝烟。城镇乡村原本安然无恙，老人也得以保全。农家在秋末收割，僧寺中的僧人白天高卧。舒缓与严苛是先王的治理之法，紧张与松弛是事物的道理所在。士大夫们欣然盛大集会，云彩与景物在高空绚丽。稀疏的竹子在轩前翠绿，幽静的花朵对着客人娇艳。思绪回到动荡之时，兴致在谈笑之前融洽。光明磊落施行筹划计算，涵养丰富于典籍之中。在词坛曾经努力驰骋，在艺苑更加精心钻研。盛大的美德传布久远，仁人继承先人的事业。一生都在向往其风采，今日得以一同交往应酬。功勋业绩如今达到这样的程度，三公宰辅的高位已经有望。哪里只是用诗歌来咏唱赞颂，且看他的功绩被铭刻在鼎彝之上。怀念往昔叹息很久，思念朋友涕泪涟涟。孝顺的情思没有穷尽，推展爱心非常诚敬。受到的回报还是轻的，彰显的布施必定很大。我如果还健在，世世代代看其飞黄腾达。

注释

藩服（fān fú）

古代离王畿最远的地方。古代指藩国或属地。

九重（jiǔ chóng）

指帝王所居之处。也借指帝王。

旬宣（xún xuān）

指周遍宣示。后用以称官员巡行各地，宣扬德政。

耄齯（mào ní）

指老人。耄，八九十岁的年纪；齯，老年人牙落后重生的细齿。

抢攘（chēng rǎng）

纷乱的样子。

台铉（tái xuàn）

犹台鼎。鼎为三公之位，故以喻宰辅重臣。

赏析

这首诗首联点明宴会的性质与时间，营造出一种高雅且欢快的氛围。颔联通过‘离乱’与‘治平’的对比，表达出对和平年代的珍惜与欣喜之情。颈联夸赞巴蜀之地人才辈出，且提及皇帝任命，显示出对张明崖的敬重。写作手法上，诗中运用了对仗，如‘山川回气色，瀚海息风烟’，使诗句整齐优美，富有节奏感，在描写自然景象恢复生机的同时，也暗示了社会从动荡走向安定，以小见大，意境深远。‘井邑原无恙，耄齯获保全’描绘出社会安宁、百姓安居乐业的画面，表达出对太平景象的欣慰。‘舒惨先王治，张弛事理然’一句则体现出诗人对治理理念的思考，富有哲理。整首诗在情感表达上，既有对张明崖的赞美钦佩，对其功绩的歌颂，又有对太平盛世的喜悦，还有对往昔的怀念与对友情的珍视，情感丰富多样，主题围绕着对人物的崇敬、对盛世的歌颂以及对人生的感怀展开。

速览

《谢张明崖大中丞招饮》是明代诗人孙承恩的作品，主题为叙事诗、赞美、盛世、友情。大府崇文会，清秋启盛筵。 幸当离乱后，乐睹治平年。 巴蜀雄藩服，峨眉产俊贤。 九重专简命，列郡仰旬宣。 讨伐乾坤正，绥…