忆旧居二十韵

译文

我回忆往昔的居所非常美好，靠着城墙却也有一半在乡村。那里民风敦厚朴实与偏僻村落相通，旷野连接着平原。潮水涨落交汇，濠水之桥高高拱立。路途曲折少有达官贵人经过，地方安静远离尘世喧嚣。肥沃的田地相连，幽深之处花竹繁茂。高楼可揽住明月，窗户开阔临近朝阳。背靠着水建造精致房舍，割除茅草构建小屋。山中僧人时常前来，乡村老人天天登门。闲适地漫步在东西小路，带着两三个孙子迎来送往。拄着竹杖登上田埂，手持钓竿坐在槐树根旁。兴致疲倦时就枕着枕头休息，朋友来了就一起举杯畅饮。看鱼儿潜在水中跳跃，赏鸟儿欢快地高飞。高雅的意趣在松菊间获得愉悦，悠闲的情怀留恋着鹤猿。大致和陶渊明的宅子相同，怎敢说如同辟疆园呢。自从从前致仕退休后，愉悦的心情全依赖此地。悠闲自在地度日，很快就过了几年。只打算把谋划安排得长远，哪知道遭遇命运的艰难。变故发生在意料之外，灾祸猛烈一半被烧毁。先辈经营的志向，当今皇上赐下的恩惠。自己惭愧全都辜负了，怎能免除烦恼冤屈。深奥的道理不再往复，上天的心意默默存在。兴衰有谁去询问，只能随天地而俯仰。

注释

敦庞（dūn páng）

敦厚、朴实。

膴膴（wǔ wǔ）

肥沃的样子。

菑畬（zī yú）

开垦过一年和两年的田地，泛指农田。

暾（tūn）

刚出的太阳。

诒谋（yí móu）

谋划，这里指先辈的经营谋划。

遘（gòu）

遭遇。

屯（zhūn）

艰难。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又略带感伤的氛围。诗的前半部分着力描绘旧居的美好，从地理位置、周边环境、田园风光到日常生活的惬意场景，如“膴膴菑畬合，深深花竹繁。楼高延皓月，窗豁近朝暾”等句，将旧居的田园之美、静谧之感展现得淋漓尽致，充满了一种宁静闲适的意境。在写作手法上，诗人运用了大量的白描手法，如“散适东西陌，将迎三两孙。携筇登陇首，把钓坐槐根”，不加修饰地勾勒出旧居生活的画面，生动而具体。情感表达丰富，开始回忆旧居的美好时满是怀念与眷恋之情，如对旧居的各种景色和惬意生活的描写，然而后面话锋一转，说到旧居遭受变故，“变生非意料，祸烈半烧燔”，则充满了哀伤与无奈，还有对辜负先辈和皇恩的愧疚。主题思想围绕着对旧居的回忆、旧居的变故以及由此产生的复杂情感展开，既有对往昔美好生活的向往，也有对现实变故的叹惋。

速览

《忆旧居二十韵》是明代诗人孙承恩的作品，主题为田园诗、怀旧、白描、抒情。我忆旧居好，依城亦半村。 敦庞通鄙落，汗漫接平原。 潮汐交流汇，濠梁拱翊尊。 途迂鲜冠盖，地静远尘喧。 膴膴菑畬合，深…