园居漫兴 其二

译文

房屋后面有万株鲜花，低垂的杨柳轻拂着倾斜的河岸。乡野之人远远地指着辨认，看到那就是我的家。

注释

侬家（nóng jiā）

我的家，侬在古汉语中可作为自称，多见于吴地方言。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过简单的白描手法，勾勒出一幅富有田园气息的画面。首句‘屋后万株花’，以一个远景镜头展现出繁花似锦的景象，数量‘万株’给人以繁花盛景之感。‘垂杨拂岸斜’则增添了画面的动态美，垂杨轻拂着倾斜的河岸，让整个画面鲜活起来。从情感表达来看，透露出一种悠然自得的情感，诗人以一种淡然的态度向读者展示自家田园居所的美好，有一种对田园生活的满足与惬意。在意境营造上，描绘出了一个宁静、美好的田园意境，远离尘嚣，充满自然的生机与和谐。主题思想围绕田园生活展开，表达了对田园生活的喜爱和归属感。

速览

《园居漫兴 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为田园诗、白描、悠然、写景。屋后万株花，垂杨拂岸斜。 野人遥指认，望见是侬家。