园居漫兴 其九

译文

一只鹤从高原上独自飞下，远处水中小洲上有孤云飘动。心中领会到的意境无法用笔墨来描绘，凉风吹动着葛布衣裳。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

葛衣

用葛布制成的衣服，多在夏季穿着，这里表示一种较为简朴的衣着，也暗示了园居生活的质朴

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出高原、独鹤、远渚、孤云等景象，画面简洁而富有意境。情感表达方面，透露出一种难以言说的孤寂与清冷。诗人看到独鹤、孤云这些孤独的意象，心中似有所感，却又觉得难以用文字表达出来，这种无法言说的情绪通过‘会意不可写’一句含蓄地表达出来。在意境营造上，通过描绘高原、远渚这样开阔而略显空旷的场景，再加上独鹤、孤云这些孤独的元素，营造出一种空旷、寂寥、清冷的意境。主题思想上，表现出诗人在园居生活中的宁静中的孤独感，以及对自然景象中所蕴含的难以名状的情感的体悟。

速览

《园居漫兴 其九》是明代诗人孙承恩的作品，主题为园居、孤寂、写景、清冷。高原独鹤下，远渚孤云飞。 会意不可写，凉风吹葛衣。