园居漫兴 其十二

译文

清晨降下蒙蒙细雨，很快就使菜苗更加茁壮。邻家的老翁也很真性情，找到这里来到我的柴门前。

注释

霡霂（mài mù）

小雨的样子。出自《诗·小雅·信南山》：‘益之以霡霂，既优既渥。’

菜甲

菜初生的叶芽。

真率

真诚坦率，不做作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出清晨下雨、菜甲因雨而肥以及邻翁来访的画面，没有过多的修饰，简洁而质朴。在情感表达方面，传达出一种闲适恬淡的情感，诗人对田园生活中的日常景象充满喜爱之情，从雨润菜甲的细微处着眼，表现出对田园生活的细致观察与珍视。在意境营造上，描绘出一个富有田园气息的场景，细雨滋润下的田园和率真来访的邻翁，营造出一种宁静、和谐、质朴的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活中的平常事与简单的人际交往，体现了田园生活的惬意自在。

速览

《园居漫兴 其十二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为田园诗、闲适、白描、恬淡。霡霂朝来雨，旋添菜甲肥。 邻翁亦真率，觅取到柴扉。