园居漫兴 其十八

译文

不要说我家的桥小，我曾经在这桥上失过足。即使让它修好了，我也要在布满苍苔的桥上稳步前行。

注释

漫兴（màn xīng）

随意产生的兴致、情趣。这里表示诗人在园居生活中的随感而发。

从教（cóng jiào）

任凭、听任。表示一种顺其自然的态度。

修葺（xiū qì）

修理、修缮。这里指对桥的修理。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了欲扬先抑的手法，先说桥小并且有失足的经历，然后话锋一转表示即使修葺好了，也要稳步前行，前后形成对比。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达的心态，曾经在桥上失足，但并不因此而对桥有所畏惧或者抱怨，反而表现出一种积极面对的态度。在意境营造上，通过‘苍苔’这一意象，营造出一种宁静、自然而又带有一点沧桑感的氛围。主题思想上，诗人可能以桥为喻，表达了在生活中即使遇到挫折，在事情得到改善后依然要坚定向前的哲理。

速览

《园居漫兴 其十八》是明代诗人孙承恩的作品，主题为哲理诗、豁达、以物喻人、抒情。莫谓吾桥小，曾经失足来。 从教修葺好，稳步任苍苔。