园居漫兴 其二十

译文

推开窗户极目远望，烟雾缭绕中的树木缓缓呈现。一片白云拖着影子，从北村的方向飞过来。

注释

依依

轻柔的样子，这里用来形容烟雾中的树木，出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依’。

拖

牵拉，这里指白云像是牵拉着一片影子，形象地写出白云的动态。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首句‘推窗送远目’直接点明动作，自然地引出下文所见之景，叙事感很强。‘依依烟树开’中‘依依’生动地写出了烟树的轻柔之态，同时一个‘开’字，仿佛烟雾中的树木是一幅画卷慢慢展开在眼前，画面感十足。‘白云拖片影’的‘拖’字将白云的动态形象地描绘出来，赋予白云以生命力。在情感表达上，全诗透露出一种宁静、恬淡之情，诗人于园中居处，推窗观景，通过对烟树、白云这些寻常而又美妙的自然景色的描写，表现出诗人对这种园居生活的喜爱，以及对宁静自然之境的陶醉。主题思想围绕着园居生活中的自然之景展开，表达了诗人对宁静闲适生活的享受。

速览

《园居漫兴 其二十》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、闲适、园居、宁静。推窗送远目，依依烟树开。 白云拖片影，飞过北村来。