题杂画册叶八首 其四

译文

云朵从山顶飘出而后聚合在一起，云朵飘回山洞把洞口遮蔽封合。此地幽深人迹罕至，白日之下似有双龙盘踞。

注释

合（hé）

聚集，聚合。如‘绿树村边合’中的‘合’也是此义。

封（fēng）

封闭，这里指云把洞口遮蔽封闭的状态。

深（shēn）

此处指距离大，与‘浅’相对，形容地方幽深偏僻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘幽深的氛围。诗的前两句通过描写云的动态，‘出’与‘归’，‘合’与‘封’这几个动词的运用，生动地勾勒出山上云的变化，使画面富有动感。云的这种动态又暗示出此地与外界的不同，仿佛有一股神秘的力量在驱使云的活动。后两句‘地深人不到，白日下双龙’进一步深化这种神秘的意境，‘地深人不到’直接点明此地的幽深偏僻，人迹罕至，而‘白日下双龙’则引入了一种奇幻的元素，让人不禁遐想此地是否真的有双龙存在，充满了神秘色彩。从情感表达来看，诗人对这种神秘幽深的自然之境有着一种敬畏和惊叹之情。在主题思想上，主要是描绘出一幅深山幽境的画面，表现出大自然的神秘莫测。从写作手法上看，前两句注重画面的动态描绘，后两句则通过环境描写与奇幻元素的引入来加深意境。

速览

《题杂画册叶八首 其四》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、神秘、幽境、敬畏。云出山顶合，云归洞口封。 地深人不到，白日下双龙。