谣俗

译文

上林苑中的蝴蝶很小，试着陪伴汉家的君主。它们向南城飞去，错误地落在石榴裙上。花朵满树含情脉脉，轻快飞翔的燕子环绕着云彩。（女子）出门却不认识道路，羞于询问路上的行人。

注释

翾翾

飞翔的样子，xuān xuān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前四句以蝴蝶起兴，蝴蝶误落石榴裙的描写，可能暗示着女子与君主之间微妙的关系或者女子不经意间进入了一种特殊的情境之中。后四句则通过描写满树含情的花和绕云的燕子，进一步烘托出一种细腻而略带羞涩的氛围。在情感表达方面，诗中透露出女子的羞涩与矜持，如‘出门不识路，羞问陌头人’直接表达了女子因羞涩而不愿问路的心理。在意境营造上，前几句描绘出的上林苑中的蝴蝶、南城、石榴裙等画面，以及后几句中满树的花和绕云的燕，共同营造出一种唯美、灵动又略带娇羞的意境。主题思想上，可能是在描述宫廷或者贵族女性的生活片段和心理状态，展现出她们的优雅、羞涩以及在特定环境下的微妙心理。

速览

《谣俗》是唐代诗人李贺的作品，主题为宫廷诗、比兴、描写女性、羞涩。上林胡蝶小，试伴汉家君。 飞向南城去，误落石榴裙。 脉脉花满树，翾翾燕遶云。 出门不识路，羞问陌头人。