题杂画册叶八首 其七

译文

广阔平坦的山川原野相连，轻柔的桑柘枝叶稀疏。柳林边的小洲和繁花盛开的山坞，真像是王维笔下辋川的居所。

注释

膴膴（wǔ wǔ）

肥沃、美好，这里形容川原广阔美好的样子，出自《诗经·大雅·緜》‘周原膴膴，堇荼如饴。’

桑柘（zhè）

桑树和柘树，两种常见的树木，常出现在田园诗中，表示田园风光。

柳汀（tīng）

柳树成行的水边平地。汀，水边平地。

花坞（wù）

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

辋川

王维曾隐居的地方，在今陕西省蓝田县南终南山下。这里的辋川代表着充满诗意的田园居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有田园气息的画面。广阔的川原与稀疏的桑柘相互映衬，勾勒出开阔又不失细腻的田园景象。柳汀与花坞的描写更增添了画面的层次感与美感，让人联想到辋川那充满诗意的居住环境，透露出一种对宁静田园生活的向往。从写作手法来看，诗中运用了白描手法，简单几笔就勾勒出鲜明的景象，如‘膴膴川原合，依依桑柘疏’，直接描绘出川原的广阔和桑柘的状态。情感表达较为含蓄，通过对美好田园景色的描绘，间接表达出对这种类似辋川般生活的喜爱。主题思想围绕着田园之美与对田园生活的向往展开。

速览

《题杂画册叶八首 其七》是明代诗人孙承恩的作品，主题为田园诗、写景、白描、闲适。膴膴川原合，依依桑柘疏。 柳汀与花坞，好是辋川居。